dày công
Định nghĩa
- Tính từ:
- Tốn nhiều công sức, mất nhiều thời gian và nỗ lực: Dùng để miêu tả một việc gì đó đòi hỏi hoặc thể hiện sự đầu tư công phu, kiên trì, không phải là kết quả ngẫu nhiên hay dễ dàng đạt được.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Đây là một công trình nghiên cứu rất dày công. (Công trình này được thực hiện với rất nhiều công sức và thời gian.)
- Bộ sưu tập này là thành quả của một quá trình sưu tầm dày công. (Bộ sưu tập này là kết quả của một quá trình sưu tầm lâu dài và tỉ mỉ.)
- Anh ấy đã dày công rèn luyện để đạt được kỹ năng như ngày hôm nay. (Anh ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức luyện tập một cách kiên trì.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "dày công vun đắp": dùng để chỉ việc xây dựng, vun vén một thứ gì đó (như tình cảm, sự nghiệp) một cách tỉ mỉ, lâu dài và đầy tâm huyết.
- Mối quan hệ tốt đẹp giữa họ là nhờ được dày công vun đắp.
- "dày công chuẩn bị": nhấn mạnh sự chuẩn bị kỹ lưỡng, công phu cho một sự kiện hay một công việc quan trọng.
- Buổi thuyết trình thành công nhờ vào sự dày công chuẩn bị của cả nhóm.
Biến thể và từ gần giống
- Công phu (tính từ): chỉ sự tỉ mỉ, kỹ lưỡng, thường dùng cho các tác phẩm thủ công, nghệ thuật hoặc sự chuẩn bị.
- Chiếc áo được thêu rất công phu.
- Kỳ công (danh từ): công sức lớn lao, phi thường.
- Việc khôi phục di tích là một kỳ công.
Từ đồng nghĩa
- Tốn nhiều công sức: phải bỏ ra nhiều sức lực.
- Kiên trì: duy trì nỗ lực trong thời gian dài.
- Cần mẫn: chăm chỉ, siêng năng một cách đều đặn.
Các cụm từ liên quan
- Đổ mồ hôi, sôi nước mắt: (thành ngữ) chỉ sự vất vả, lao động cực nhọc để đạt được thành quả.
- Một nắng hai sương: (thành ngữ) chỉ sự lao động vất vả, chịu đựng gian khổ.
Thành ngữ liên quan
- Có công mài sắt, có ngày nên kim: Nhấn mạnh đức tính kiên trì, nhẫn nại, nếu chịu khó bỏ công sức thì nhất định sẽ thành công. "Dày công" chính là thể hiện tinh thần "có công mài sắt" đó.
- Dục tốc bất đạt: Muốn nhanh thì không đạt được, ngụ ý những việc cần phải "dày công" mới có kết quả tốt, không thể vội vàng.